Yap.Town

yo temo

fear, am afraid of, fear for, worry about

ˈt e m o → temer
tem fear + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #12,259
fear, am afraid of Often used with a, or with de in some contexts.
SP: Temo a las arañas.
EN: I'm afraid of spiders.
fear for, worry about Used with por when expressing concern for someone or something.
SP: Temo por mi familia.
EN: I fear for my family.
Conjugation of temer
Indicative present
SingularPlural
First temo tememos
Second temes —
Third teme temen
Subjunctive present
SingularPlural
First temo tememos
Second temes —
Third teme temen

Verdadero, me temo.

True, I'm afraid.

— Detrás del sol (2001)

Temo más a los humanos que a los dioses del bosque.

I fear humans more than the gods of the forest.

— La princesa Mononoke (1997)

Pero ahora temo irme.

But now I'm afraid to leave.

— El último emperador (1987)

Me temo, amigos, que éste es el fin de nuestras aventuras.

I'm afraid, friends, that this is the end of our adventures.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Yo simplemente temo de que nunca tendrás valor para ello.

I’m simply afraid you’ll never have the courage to do it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Temo decir que no.

I'm afraid I have to say no.

— Ha vuelto (2015)

Temo quedarme ciego.

I'm afraid of going blind.

Sea lo que sea, temo a los griegos incluso cuando ofrecen regalos.

Whatever the reason, I fear the Greeks even when they offer gifts.

Temo por mi vida.

I fear for my life.

Temo por el futuro de la humanidad.

I fear for the future of humanity.

La temo más que a ninguna otra cosa.

I fear her more than anything else.

— La dolce vita (1960)

Pero que sea liviano, temo enfermarme mañana.

But let it be light; I'm afraid I'll get sick tomorrow.

— Taxi (1998)

Me temo.

I'm afraid.

— Amigos Intocables (2011)

Realmente temo las tormentas.

I’m really afraid of storms.

No, no les temo a los fantasmas.

No, I’m not afraid of ghosts.

Temo hacerlo.

I'm afraid to do it.

Yo no les temo a los fantasmas.

I’m not afraid of ghosts.

El placer, me temo, será exclusivamente mío, mi estimada.

The pleasure, I'm afraid, will be entirely mine, my dear.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Temo.

I'm afraid.

— Voces Inocentes (2005)

Sólo temo a las arañas.

I'm only afraid of spiders.

— La infancia de Iván (1962)

Semanas, me temo.

Weeks, I'm afraid.

— Cuestión de tiempo (2013)

No les temo.

I am not afraid of them.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Temo por la seguridad de Tom.

I'm worried about Tom's safety.

Satanás, no te temo.

Satan, I’m not afraid of you.

— Simón del desierto (1965)

Temo malgastar la luz viendo las pinturas, escribiendo.

I fear wasting the light looking at the paintings, writing.

— El Paciente Inglés (1996)

Es el tipo del que temo.

He's the kind of guy I'm afraid of.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Usted piensa que temo?

Do you think I'm afraid?

— El espejo (1975)

Temo de hacerlos más grandes.

I'm afraid of making them bigger.

— La Grande Vadrouille (1966)

No te temo, Satán.

I'm not afraid of you, Satan.

— Simón del desierto (1965)

Eso me temo.

That's what I'm afraid of.

— Oppenheimer (2023)

Temo por la supervivencia de Rohan.

I fear for Rohan's survival.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Incluso a la guerra no le temo.

I do not fear even war.

— Летят журавли (1957)

Lo único que temo es perderte.

The only thing I fear is losing you.

— La vida de los otros (2006)

No le temo.

I'm not afraid of him.

— Manon des sources (1986)

Sounds similar to

tomo ˈt o m o tema ˈt e m a techo ˈt e t͡ʃ o teme ˈt e m e remo ˈr e m o