te habías metido

you had gotten yourself into

→ te

phrase Uncommon #24,886

you had gotten yourself into In the question “¿Dónde te habías metido?”, it means “Where had you been?”

SP: ¿En qué problema te habías metido?

EN: What trouble had you gotten yourself into?

Bosco, where have you been?

— Tesis (1996)

Where had you been?

— Amores perros (2000)

So this is where you’d gotten yourself!

— Anaconda (2025)

Where have you been hiding, Bichito?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)