tú ten

No tengas una casa, ten un vecino.

Don’t have a house; have a neighbor.

Ten más cuidado la próxima vez.

Be more careful next time.

— La vida de Adèle (2013)

Por favor ten en cuenta este hecho.

Please take this fact into account.

Ten, llévate mi agua.

Here, take my water.

— Noche de fuego (2021)

Ten seguridad.

Be safe.

Ten el valor de escuchar.

Have the courage to listen.

— Tren bala (2022)

Toma, ten un buen día.

Here you go, have a nice day.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ten compasión de los jóvenes.

Have compassion on the young.

— Los Siete Samuráis (1954)

Ten, toma.

Here, take this.

— Tu nombre (2016)

Elphie, ten.

Elphie, here you go.

— Wicked (2024)

Ten un caramelo.

Have a piece of candy.

— Broker (2022)

Ten esperanza, Fabinho.

Have hope, Fabinho.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oigas lo que oigas, ten la boca cerrada.

Whatever you hear, keep your mouth shut.

— Volver (2006)

Ten fe, Goli.

Have faith, Goli.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Vamos, Abuela, ten.

Come on, Grandma, here.

— El duelo (2006)

Siempre ten calma.

Always stay calm.

— Zeta (2026)

Ten, Damiana.

Here you go, Damiana.

— Pedro Páramo (2024)

Ten, esto es para ti.

Here, this is for you.

— Suzume (2022)

Ten arroz.

Have some rice.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ten, ten.

Here, here.

— Vuelven (2017)

Ten un buen día.

Have a nice day.

Ten en cuenta, cabrón.

Bear that in mind, asshole.

— Ya no estoy aquí (2019)

Aquí, ten un caramelo de fruta.

Here, have a fruit candy.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Ten corazón.

Have heart.

— Такси-блюз (1990)

Ten una gran velada.

Have a great evening.

Ten metas.

Have goals.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Ten, come.

Here, eat.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Ten Chotu, esto es para ti.

Here, Chotu, this is for you.

— स्वदेस (2004)

Por favor, ten las ventanas abiertas.

Please keep the windows open.

Ten tu pistola a mano.

Keep your gun handy.

Ten confianza en mí.

Trust me.

Sigue adelante y ten algunos bebés.

Go ahead and have some babies.

— Елена (2011)

Si te ama, ten el niño.

If he loves you, have the child.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Ten esto.

Have this.

— Kajaki (2014)

Ahora ten esto en mente, y te largas de aquí.

Now keep this in mind, and get out of here.

— Amigos Intocables (2011)

Ten una buena Tim.

Have a good one, Tim.

— Amigos Intocables (2011)

Ten las manos quietas.

Keep your hands still.

Ten más cuidado.

Be more careful.

— El espinazo del diablo (2001)

Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.

If you're going to give your opinion on their work, also take into account their lack of experience.

Ten sus pruebas hechas.

He has his tests done.

— पीकू (2015)

Ten en cuenta lo que vayas a decir, no lo que pienses.

Focus on what you're going to say, not what you're thinking.

Ten compasión de mí.

Take pity on me.

— Volver (2006)

Ten, tortilla.

Here, tortilla.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ten un excelente espectáculo esta noche.

Have a great show tonight.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Ten esperanzas.

Have hope.

— Señora venganza (2005)

Ten fe.

Have faith.

Ten, acá está.

Here, you go.

— Ya no estoy aquí (2019)

Ten más confianza en ti mismo.

Have more confidence in yourself.

— Chungking Express (1994)

Ten, esto es tuyo.

Here, this is yours.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Ten el móvil encendido.

Keep your phone on.

— Asuntos infernales (2002)

Toma, ten esto.

Here, take this.

— Temporada de Sangre (2025)

Ten buen provecho.

Enjoy your meal.

— Suzume (2022)

Por favor, ten un poco más.

Please, have a little more.

— गल्ली बॉय (2019)

Ten, toma el tranvía y vete a Monte Sacro.

Here, take the tram and go to Monte Sacro.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ten un buen fin de semana.

Have a good weekend.

Ten en mente lo que dije, por favor.

Please keep in mind what I said.

Ten una invitación.

You have an invitation.

— Ángeles caídos (1995)

Ten mi chaqueta.

Take my jacket.

— 8½ (1963)

Y ten la cena preparada para cuando llegue, ¿sí?

And have dinner ready for when he arrives, okay?

— Un día de furia (1993)

Ten, es para el dolor.

Here, it's for the pain.

— Horas de terror (1997)

Ten algo más de paciencia.

Have a little more patience.

Por favor, ten más cuidado esta vez.

Please be more careful this time.

— La Empleada (2025)

Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio; y medio cerrados después de él.

Keep your eyes wide open before marriage and half closed afterward.

No dudes, ¡ten confianza!

Don't hesitate, have confidence!

— La historia sin fin (1984)

Vamos, Vera, ten modales.

Come on, Vera, mind your manners.

— El Infierno (2010)

Ten confianza en ti mismo.

Have confidence in yourself.

Ten un poco de dignidad.

Have some dignity.

Ten una buena noche.

Have a good night.

Ten las pelotas para seguir con lo planeado.

Have the balls to stick to what was planned.

Ten, cariño.

Here you go, darling.

— El guardián invisible (2017)

Ten, mamá.

Here, Mom.

— Los 400 golpes (1959)

Ten tu carta.

Here's your letter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ten compasión.

Have compassion.

Pero ten por seguro que no vine a luchar contra ti.

But rest assured, I didn't come here to fight you.

— Drácula (2025)

Ten, un regalo.

Here, a gift.

— La doncella (2016)

Ten un par de dólares.

Have a couple of dollars.

— Haz lo correcto (1989)

Ten estas reglas en cuenta.

Keep these rules in mind.

Ten la mente abierta.

Keep an open mind.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Ten, agarra la valija.

Here, grab the suitcase.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ten más consideración hacia tus mayores.

Show more consideration for your elders.

Ten el paraguas.

Hold the umbrella.

— La única opción (2025)

Toma, ten la mitad de mi lista así nos podemos ir de aquí.

Here, take half my list so we can get out of here.

— Mommy (2014)

Ten calma.

Keep calm.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ten, toma esto.

Here, take this.

— 霸王别姬 (1993)

Ten un buen viaje.

Have a good trip.

Ten eso en mente.

Keep that in mind.

Ten un poco de paciencia.

Have a little patience.

Ten valor.

Have courage.

Ten, es un regalo de Joseph.

Here, it's a gift from Joseph.

— Adiós, muchachos (1987)

Ten ambos.

Have both.

— El sobreviviente (2025)

Ah, bueno, ten entonces.

Oh, well, here you go, then.

— Noche de fuego (2021)

Ten un buen diccionario a mano.

Keep a good dictionary handy.

Ten confianza.

Be confident.