everything is fine
Vamos, todo está bien.
Come on, everything is fine.
Sí, Valentín, todo está bien.
Yes, Valentin, everything is fine.
— Hermano 2 (2000)
Hasta aquí todo está bien.
So far, so good.
Todo está bien en casa.
Everything is fine at home.
Todo está bien, cariño.
Everything's okay, honey.
Todo está bien, lo tengo.
Everything is fine, I've got it.
— Avatar (2009)
Todo está bien, querida.
Everything is fine, dear.
Entonces todo está bien.
So everything is fine.
Creo que todo está bien.
I think everything is fine.
Lo demás parece que todo está bien.
Everything else seems to be fine.
— Contratiempo (2017)
Todo está bien ahora, cariño.
Everything is fine now, darling.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Que yo sepa, todo está bien.
As far as I know, everything is fine.
Todo está bien, Jonny.
Everything is fine, Jonny.
— Los hermanos demolición (2026)
Todo está bien, hermana.
Everything is fine, sister.
— Victoria (2015)
Todo está bien, mariposa.
Everything is fine, butterfly.
— Laurence Anyways (2012)
Todo está bien, todo está bien.
Everything is fine, everything is fine.
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
You've opened my eyes to what it's like when everything is right.
Claro, cariño, todo está bien.
Sure, honey, everything's fine.
Después de eso, todo está bien, amigo.
After that, everything is fine, friend.
No te preocupes, todo está bien.
Don't worry, everything is fine.
— El agente secreto (2025)
Parece que todo está bien.
Everything seems to be fine.
Todo está bien aquí.
Everything is fine here.
Se fueron, todo está bien.
They're gone, everything's fine.
— El síndrome asténico (1989)
Todo está bien, cariño, todo está bien.
It's all right, baby, it's all right.
Sólo recuerda, todo lo malo, todo está bien Free-Vee.
Just remember, everything bad, everything is okay, Free-Vee.
— The Running Man (2025)
Oh, sí, todo está bien.
Oh, yes, everything is fine.
— स्वदेस (2004)
Todo está bien, jefe.
Everything's okay, boss.
— Tropa de élite (2007)
Señor todo está bien.
Sir, everything is fine.
— Piku (2015)
Así que todo está bien.
No pasa nada, todo está bien.
No worries, everything’s fine.
— Caché (Escondido) (2005)
Ayer fui al médico y me dijo que todo está bien con los análisis de sangre.
Yesterday I went to the doctor and he told me that everything is fine with the blood tests.
Todo está bien, papá está aquí.
Everything is fine, dad is here.
Está bien, todo está bien.
It's okay, everything's okay.
— No hay otra opción (2025)
Ya todo está bien.
Everything is fine now.
Si nadie dice nada significa que todo está bien.
If nobody says anything, it means everything is fine.
Ahora todo está bien.
Now everything is fine.
— Drácula (2025)
Cuando duermo, todo está bien.
When I sleep, everything is fine.
Todo está bien Free-Vee.
Everything is fine, Free-Vee.
No, todo está bien.
No, everything is fine.
— Guardianes de la noche (2004)
Todo está bien en el mundo.
All is well with the world.
Me dio el dinero y todo está bien.
He gave me the money and everything is fine.
— Marty Supreme (2025)
Todo está bien, está bien.
— La gran belleza (2013)
Lo siento, todo está bien.
Sorry, everything is fine.
Todo está bien, mamá.
Everything is fine, Mom.
— Zootrópolis 2 (2025)
Según la radiografía, todo está bien.
According to the x-ray, everything is fine.
Nada, todo está bien.
Nothing, everything is fine.
Todo está bien, señor.
Everything is fine, sir.
— Star Trek II: La ira de Khan (1982)
Gracias, todo está bien allá.
Thank you, everything is fine there.
Todo está bien ahora.
— El quinto elemento (1997)
Al margen de eso, todo está bien.
Apart from that, everything is fine.
Todo está bien, ahora.
— La cinta blanca (2009)
Pero todo está bien.
But everything is fine.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Todo está bien, hijo.
Everything is fine, son.
Estás a mi lado, ahora todo está bien.
You're by my side; now everything is fine.
Todo está bien, mi amor.
Everything is fine, my love.
Pero ahora todo está bien.
But now everything is fine.
Todo está bien.
Everything's fine.
— Caza en la noche (2019)