Yap.Town

te acompañaré

I'll accompany you

→ te
phrase Uncommon #18,511
I'll accompany you Used to say you will go with someone, escort them, or keep them company.
SP: Te acompañaré a la estación.
EN: I'll accompany you to the station.

Te acompañaré al aeropuerto.

I’ll accompany you to the airport.

Te acompañaré un poco.

I'll keep you company for a bit.

— La infancia de Iván (1962)

Yo te acompañaré al piano.

I will accompany you on the piano.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Entonces, cuando oscurezca, no te acompañaré al baño.

So, when it gets dark, I won't go with you to the bathroom.

— Mi vecino Totoro (1988)

Te acompañaré a la estación.

I'll walk you to the station.

Te acompañaré hasta la estación.

I’ll walk you to the station.

Te acompañaré a tu casa.

I'll walk you home.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Te acompañaré máximo hasta el puente.

I'll go with you as far as the bridge.

No, Lope de Aguirre, no te acompañaré.

No, Lope de Aguirre, I will not accompany you.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Te acompañaré a casa.

I'll walk you home.

Si quieres, te acompañaré a la iglesia otra vez.

If you want, I'll accompany you to church again.

Te acompañaré hasta ahí.

I’ll accompany you there.

Te acompañaré.

I'll accompany you.

— El viento se levanta (2013)

No te acompañaré a la puerta.

I won't walk you to the door.

— La linterna roja (1991)

No te preocupes, te acompañaré al médico mañana.

Don't worry, I'll go with you to the doctor tomorrow.

Te acompañaré a la salida.

I will accompany you to the exit.

— El viento se levanta (2013)

Te acompañaré hasta la puerta.

I'll walk you to the door.

Ven, te acompañaré.

Come, I'll go with you.

— Dil se.. (1998)