Yap.Town

todos ellos

all of them

→ todo
phrase Common #8,313
all of them Ellos refers to a group of males or a mixed-gender group.
SP: Todos ellos llegaron temprano.
EN: All of them arrived early.

Me pregunto que tienen en común todos ellos.

I wonder what they all have in common.

¿Son todos ellos tus amigos?

Are they all your friends?

Estoy harto de todos ellos.

I'm fed up with all of them.

Tanta gente, todos ellos muertos.

So many people, all of them dead.

— Ha vuelto (2015)

Creo que casi todos ellos tomaron parte en el complot.

I believe almost all of them took part in the plot.

Quiero hablar con todos ellos.

I want to talk to all of them.

Todos ellos nadan muy rápido.

They all swim very fast.

¿Dónde van a vivir todos ellos?

Where are they all going to live?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Me encantaría ser todos ellos.

I would love to be all of them.

— Control (2007)

Todos ellos llevan uniformes.

They all wear uniforms.

Y finalmente me ha perdonado por todos ellos.

And finally, he has forgiven me for all of them.

— 밀양 (2007)

No están todos ellos presentes.

Not all of them are present.

¿Y vendrán todos ellos?

And will they all come?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Todos ellos cantaron en coro.

They all sang in chorus.

Todos ellos no son pobres.

They are not all poor.

Todos ellos vivieron antes de la era de Google.

They all lived before the Google era.

— El agente secreto (2025)

Los tres chicos tenían solo dos dólares entre todos ellos.

The three boys had only two dollars between them all.

Todos ellos lo respetan.

They all respect him.

Lo vi jugando cartas con todos ellos.

I saw him playing cards with all of them.

Y como todos ellos, fuiste abandonado en la hora de la muerte y del sufrimiento.

And like all of them, you were abandoned in the hour of death and suffering.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Sé que todos ellos querrán ayudarte.

I know they’ll all want to help you.

No todos ellos.

Not all of them.

Todos ellos son de Islandia.

They are all from Iceland.

Ha escrito cientos de libros, todos ellos importantes.

He has written hundreds of books, all of them important.

— La dolce vita (1960)

Todos ellos estarán aquí pronto.

They will all be here soon.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Lo que demuestra que Carmelita y Bacurau viven en todos ellos.

Which shows that Carmelita and Bacurau live on in all of them.

— Bacurau (2019)

Todos ellos pueden conducir.

They can all drive.

Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.

They are all probably dead now.

Todos ellos.

All of them.

— Delicatessen (1991)

Podemos acabar con todos ellos con un solo movimiento.

We can take them all out with one move.

Todos ellos me aman.

They all love me.

Vinieron todos ellos.

They all came.

Todos ellos hablan francés.

They all speak French.