el turno

turn, go, shift

ˈt u ɾ n o
noun · masculine Uncommon #13,087
turn, go
SP: Ahora es mi turno.
EN: Now it's my turn.
shift
SP: Trabajo en turno de noche.
EN: I work the night shift.
Declension of turno
turnoturnos

Por riguroso turno la causa le toca a usted.

The case is now yours, strictly by order of precedence.

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Tu turno, Hermano!

Your turn, brother!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

En ese turno, sólo un centinela devolvió su arma con una bala menos.

During that shift, only one sentry returned his weapon with one less bullet.

— Cuestión De Honor (1992)

Yanni trabaja en turno de noche en Walmart.

Yanni works the night shift at Walmart.

Antes del turno de la mañana y en la noche.

Before the morning shift and at night.

— Súper 30 (2019)

Necesitan que tome un turno en el trabajo.

They need me to take a shift at work.

Hay un turno por la mañana.

There is a morning shift.

Toma un turno.

Take a turn.

— Locamente millonarios (2018)

Yo te dije, es nuestro turno!

I told you, it's our turn!

— Lazzaro felice (2018)

¿Estás en el primer turno?

Are you on the first shift?

— El Maquinista (2004)

Sí, o un cambio de turno.

Yes, or a shift change.

— Perfectos desconocidos (2016)

Habrá un turno de preguntas y respuestas después de la conferencia.

There will be a question and answer session after the conference.

Mañana por la mañana tengo un turno.

I have a shift tomorrow morning.

— Un buen ladrón (2025)

Los del turno de día no quieren cambiarlo.

The day shift workers don't want to change it.

— Sonidos vecinos (2012)

¿Por qué no le cambiamos el horario del turno?

Why don’t we change the shift time for them?

— Sonidos vecinos (2012)

Es nuestro turno de reír.

It's our turn to laugh.

Hago doble turno.

I’m working a double shift.

— Elena sabe (2023)

Siguiente turno.

Next shift.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Qué turno haces?

What shift do you work?

— Sonidos vecinos (2012)

¿Tal vez el otro turno lo vio?

Maybe the other shift saw it?

— Sin Amor (2017)

Habrá un turno de preguntas y respuestas después del debate.

There will be a question and answer session after the debate.

Ahora es nuestro turno.

Now it's our turn.

Tenía turno en el hospital.

I had an appointment at the hospital.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tengo un turno corto.

I have a short shift.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Si no te gusta, puedes tomar mi próximo turno.

If you don't like it, you can take my next turn.

Así que yo hago un turno menos.

So I work one fewer shift.

Así que puedes renunciar a ese turno.

So you can give up that turn.

¡Tu turno!

Your turn!

— Вор (1997)

Es nuestro turno.

It's our turn.

Es sólo un cambio de turno, Sra. Eunice.

It’s just a shift change, Ms. Eunice.

— Aún estoy aquí (2024)

Por un cambio de turno.

Because of a shift change.

— Perfectos desconocidos (2016)

Hay un turno nocturno.

There is a night shift.

Sounds similar to