throw it, toss it
Tíralo.
Throw it away.
— Stalker (1979)
Tíralo desde un edificio, ¿eh?
Throw it from a building, okay?
— Había una vez en Hollywood (2019)
Hannah, tíralo a la piscina.
Hannah, throw it in the pool.
— Primate (2026)
Tíralo a la basura si no te gusta.
Throw it in the trash if you don't like it.
— Toni Erdmann (2016)
¡Solo tíralo!
Just throw it!
— La Tumba de las Luciérnagas (1988)
Sí, tíralo para atrás.
Yes, throw it back.
— Zeta (2026)
Tíralo por la ventana.
Throw it out the window.
— The Chaser (2008)
Y luego quieres toma tus manos y la gorra y tíralo en el círculo.
And then you want to take your hands and the cap and throw it into the circle.
— Una batalla tras otra (2025)
Corta este alambre y tíralo hacia él.
Cut this wire and pull it towards him.
Tíralo a la piscina.
Throw it into the pool.
Sí, tíralo recto, ábrete un poco a la derecha, ábrete a la derecha.
Yeah, take it straight, move a little to the right, move to the right.
— Volver (2006)
Haz el bien y tíralo al mar.
Do good and throw it into the sea.
Tíralo todo.
Throw it all away.
— Sin piedad (2026)
Tíralo abajo.
Tear it down.