what about you?
¿Tú qué sabes de Damián?
What do you know about Damián?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Tú qué, te burlas?
What’s your problem, are you making fun of me?
— El espejo (1975)
¿Tú qué aprendiste en la escuela hoy?
What did you learn at school today?
¿Tú qué miras?
What are you looking at?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
¿Tú qué sabes de música?
What do you know about music?
— El Perfecto Asesino (1994)
¿Tú qué?
What about you?
— Amores perros (2000)
¿Tú qué conseguiste hoy?
What did you manage to get done today?
— 飲食男女 (1994)
¿Tú qué eres?
What are you?
— El hoyo (2019)
¿Tú qué odias más?
What do you hate most?
— El Paciente Inglés (1996)
¿Tú qué te metes?
What are you on?
— Una mujer fantástica (2017)
¿Tú qué sabes?
What do you know?
— Anora (2024)
¡Tú qué ibas a saber!
How were you supposed to know!
— La historia sin fin (1984)
¿Tú qué coño sabes?
What the fuck do you know?
— 7 años (2016)
¿Tú qué estás esperando, hermano?
What are you waiting for, bro?
— Masaan 2015 (2015)
¿Tú qué sabrás?
What would you know?
— Voraz (2017)
¡Tú qué sabes!
What do you know!
— Familia (2023)