Yap.Town

te matarán

they will kill you

→ te
phrase Rare #39,018
they will kill you The subject is often understood as “they” from context.
SP: Si cruzas esa línea, te matarán.
EN: If you cross that line, they will kill you.

Te matarán si lo haces.

They will kill you if you do it.

— 活着 (1994)

Si rompes la Tregua, te matarán.

If you break the Truce, they will kill you.

— Guardianes Del Día (2006)

No, el aburrimiento o los ANA te matarán antes que Terry.

No, boredom or ANAs will kill you before Terry does.

— Kajaki (2014)

Te matarán y te darán de comer a los perros.

They will kill you and feed you to the dogs.

Si ganas, te matarán.

If you win, they will kill you.

— Ip Man (2008)

Te matarán, eres policía.

They’ll kill you; you’re a police officer.

— Tropa de Élite (2007)

Si no los matas, ellos te matarán.

If you don't kill them, they'll kill you.

Te matarán cuando llegues.

They'll kill you when you arrive.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)