tú la

you … her/it

→ tú

phrase Common #9,085

you … her/it Here, “tú” means “you,” and “la” is a feminine singular direct object pronoun. It can refer to a woman or a feminine noun; the verb that completes the phrase comes after it.

SP: Tú la conoces.

EN: You know her.

Creí que tú la habías oído.

I thought you had heard it.

— Río Místico (2003)

Tú la llamas cosas peores.

You call it worse things.

— Picnic (1955)

Tú la tienes que atravesar.

You have to go through it.

¿Eras tú la de las fotos?

Were you the one in the photos?

— Diva (1981)

Tú la puedes poner ahí.

You can put it there.

Pues tú la bajas.

Well, you lower it.

Quiero que tú la tengas.

I want you to have it.

Tú la izquierda, yo cuidaré la derecha.

You take the left, I'll take care of the right.

Si la encuentran, tú la pierdes.

If they find her, you lose her.

— Sueño de fuga (1994)

Tú la despertaste.

You woke her up.

— Hable con ella (2002)

La vida era difícil, pero tú la hiciste mejor.

Life was hard, but you made it better.

Tiene que serlo, tú la escogiste.

It has to be, you chose her.

Tú la puedes poner allí.

You can put it there.

Tú la oíste.

You heard her.

— Cuestión De Honor (1992)

Tú la llamabas así.

You used to call her that.

— स्वदेस (2004)

No voy a tomarme dos semanas libres en el trabajo, porque tú la cagaste.

I'm not taking two weeks off work because you messed up.

— Marty Supremo (2025)

Tú la estabas guardando.

You were keeping it.

— Chungking Express (1994)

Tú la tenías.

You had it.

— Gangs of Wasseypur I (2012)