tango
Ella detesta bailar tango.
She hates dancing tango.
¿Es cierto que bailaste tango en esa fiesta?
Is it true that you danced tango at that party?
¡Y el tango!
And tango!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Trabajé de portero en un local de tango.
I worked as a doorman at a tango club.
— Happy together (1997)
¿Pensabas que era un tango?
Did you think it was a tango?
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Podrías tocar un tango?
Could you play a tango?
El hogar del tango.
The home of tango.
— Die Fälscher (2007)
Éste es el tango que tocaba el tío de Chichina en Miramar.
This is the tango that Chichina’s uncle used to play in Miramar.
Se acabó el tango, viejo.
The tango’s over, man.
— El hijo de la novia (2001)
Mi baile favorito es el tango.
My favorite dance is the tango.
¿Conoces algún buen lugar para que aprendemos tango?
Do you know a good place where we can learn tango?
— Relatos salvajes (2014)
Tom está aprendiendo a bailar tango.
Tom is learning to dance the tango.
Ya que estamos en Buenos Aires vayamos a un espectáculo de tango.
Since we're in Buenos Aires, let's go to a tango show.
Tango.
— Gángster Americano (2007)
¿Quién te enseñó tango?
Who taught you to dance tango?