one-eyed, blind in one eye
Ella se estremeció a la vista del gato tuerto.
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
Tom es tuerto.
Tom is one-eyed.
Soy tuerto.
I am blind in one eye.
¡Ayuda a un pobre mendigo tuerto!
Help a poor one-eyed beggar!
— El Auto De La Compadecida (2000)
Si tu amigo es tuerto, míralo de perfil.
If your friend is blind in one eye, look at him in profile.
Mi mujer tembló al ver un gato tuerto.
My wife trembled when she saw a one-eyed cat.