la tortillera

lesbian

t o ɾ t i ˈʝ e ɾ a
tortill omelet, Spanish omelet + era female agent, or a thing/place associated with
noun · feminine Rare #51,621
lesbian Colloquial and often derogatory; commonly used as an insult.
SP: En esa película, usan «tortillera» como insulto.
EN: In that movie, they use “tortillera” as an insult.

¿Eres tortillera?

Are you a lesbian?

— La vida de Adèle (2013)

El pelo azul no quiere decir tortillera.

Blue hair doesn't mean you're a lesbian.

— La vida de Adèle (2013)

Viene una tortillera a esperarte delante del liceo.

A tortilla vendor is coming to wait for you in front of the high school.

— La vida de Adèle (2013)

Tipo tortillera.

Tortilla type.

— La vida de Adèle (2013)