Yap.Town

el trance

trance, daze, predicament, difficult situation

noun · masculine Rare #40,693
trance, daze
SP: Se quedó en trance al escuchar la música.
EN: They fell into a trance while listening to the music.
predicament, difficult situation
SP: Fue un trance difícil, pero lo superamos.
EN: It was a difficult situation, but we got through it.

Le suplico me deje ayudarle en este trance.

Please, let me help you through this difficult time.

— Nazarín (1959)

Aurora necesita un objeto para motivar el trance.

Aurora needs an object to induce the trance.

— El orfanato (2007)

¡Está en trance!

He's in a trance!

— La vida de Adèle (2013)

Tom está en trance.

Tom is in a trance.

Yo salté al agua como en un trance.

I jumped into the water as if in a trance.

Te sacaré de este horrible trance.

I’ll snap you out of this horrible trance.

Sólo los fuertes pueden salir de ese trance.

Only the strong can emerge from that ordeal.

— Брат (1997)