te ve

Mi hermano te ve cada día.

My brother sees you every day.

— El último emperador (1987)

Te quiere y aún te ve como su hermanita.

He loves you and still sees you as his little sister.

Pero si papá te ve caminar así, no le va a gustar.

But if your dad sees you walking like that, he's not going to like it.

— Ratatouille (2007)

Creo que te ve con buenos ojos.

I think he sees you in a good light.

— Duro de matar (1988)

Te ve como una celebridad.

He sees you like a celebrity.

— Scream 7 (2026)

Si te ve subir a mi coche, te pega un tiro.

If he sees you get into my car, he'll shoot you.

— Río Místico (2003)

Las cosas que te dice y cómo te ve, me encanta.

I love the things he says to you and the way he sees you.

— Familia (2023)

Si alguien te ve, no podré caminar en paz.

If someone sees you, I won't be able to walk in peace.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

La abuela se olvida de las cosas, por eso te repite lo mismo cada vez que te ve.

Grandma forgets things, so she repeats the same thing every time she sees you.

— El hijo de la novia (2001)

Yanni te ve.

Yanni sees you.