silly, stupid
Él siempre hace preguntas tontas.
He always asks silly questions.
Tus otras víctimas habrán sido muy tontas, pero yo no.
Your other victims may have been very foolish, but I am not.
— Jugada Maestra (2026)
María piensa que las artes marciales son tontas.
Maria thinks martial arts are silly.
Hay mujeres tontas en este mundo ¿eh?
There are some silly women in this world, huh?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Cree que a la gente le interesan esas historias tontas.
He thinks people are interested in those silly stories.
— El laberinto del fauno (2006)
En fin la gente se envidia por cosas muy tontas.
In short, people envy each other over very silly things.
Y nosotras, viejas tontas, éramos todo oídos.
And we, silly old women, were all ears.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
La pronunciación incorrecta de las palabras y las preguntas tontas.
Incorrect pronunciation of words and silly questions.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
No desperdicies tu tiempo en esas cosas tontas, Pawan.
Don't waste your time on those silly things, Pawan.
— बजरंगी भाईजान (2015)