yo toco

Yo toco trompeta en una orquesta sinfónica de vientos.

I play trumpet in a wind symphony orchestra.

Toco el violín.

I play the violin.

Durante cinco años, en mis pesadillas, toco su pierna.

For five years, in my nightmares, I touch her leg.

— Fue solo un accidente (2025)

Bueno, ¿qué toco?

So, what should I play?

— Despedidas (2008)

Toco la trompeta.

I play the trumpet.

— La leyenda de 1900 (1998)

Es la primera vez que toco un delfín.

It’s the first time I’ve ever touched a dolphin.

¿Porque todos los días toco personas muertas?

Why do I touch dead people every day?

— Despedidas (2008)

Me duele cuando lo toco.

It hurts when I touch it.

Yo también toco un instrumento.

I play an instrument too.

— Delicatessen (1991)

Yo toco el acordeón.

I play the accordion.

Toco el piano con la gente.

I play the piano with people.

— Ha vuelto (2015)

¿Qué toco?

What should I play?

— Летят журавли (1957)

Yo no lo toco, pero no es verdad.

I don't touch it, but that's not true.

— La vida de Adèle (2013)

¿Que no toco ningún instrumento?

What do you mean I don’t play any instruments?

— Realmente amor (2003)

Si no lo veo ni lo toco no me lo creo.

If I don't see it and touch it, I don't believe it.

Toco el arpa.

I play the harp.

A ti te los toco gratis.

I'll play them for you for free.

Toco jazz.

I play jazz.

Esta noche toco en el Messenger's, como todos los sábados.

Tonight I’m playing at the Messenger’s, as I do every Saturday.

— Pecadores (2025)

No toco el piano.

I don't play the piano.

Chale, güey, si yo toco en los camiones.

Damn, dude, I play on the buses.

— Ya no estoy aquí (2019)

Yo toco un poco de guitarra.

I play a little guitar.

Todo lo que toco se arruina.

Everything I touch gets ruined.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Toco en una banda.

I play in a band.

Ella te dijo que no la toco Katherine.

She told you that Katherine didn't touch her.

— La Bruja (2016)

Toco madera.

Knock on wood.

— La vida de Adèle (2013)

Si toco a Bach será seguro.

If I play Bach, it will be safe.

— El Paciente Inglés (1996)

No toco a la puerta de nadie.

I don't knock on anyone's door.

Las mañanas antes de hacer la compra le toco la ventana.

In the mornings, before I go grocery shopping, I knock on their window.

— Volver (2006)

Te pondré lo que toco.

I'll play what I play.

— La vida de Adèle (2013)

Yo toco en una banda.

I play in a band.

Toco el piano desde los quince años.

I've been playing the piano since I was fifteen.

¿A ti te gusta la música que toco?

Do you like the music I play?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Toco el bajo.

I play bass.

— Casi famosos (2000)

Toco la armónica.

I play the harmonica.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Yo no toco nada.

I’m not touching anything.

No toco mal.

I don't play badly.

— Running on Empty (1988)

También toco.

I also play music.

— La vida de Adèle (2013)

Toco esto.

I play this.

— Victoria (2015)

Toco un poco la guitarra.

I play the guitar a little.

Si toco a alguien, puedo sentir lo que siente.

If I touch someone, I can feel what they feel.

Esto es lo que yo toco.

This is what I play.

— Такси-блюз (1990)

No toco el clarinete muy bien, pero se me da muy bien tocar la flauta.

I don't play the clarinet very well, but I'm very good at playing the flute.

Durante la función las toco mucho.

I touch them a lot during the performance.

— La doble vida de Verónica (1991)

Hace años que no toco el ukelele.

I haven't played the ukulele in years.

Yo toco oboe.

I play the oboe.

Toco el saxofón tenor.

I play the tenor saxophone.

Yo también toco teclado en mi banda.

I also play keyboards in my band.