tan extraño

so strange

→ tan
phrase Uncommon #24,683
so strange The adjective is masculine singular; use “tan extraña” with a feminine noun.
SP: El lugar se veía tan extraño de noche.
EN: The place looked so strange at night.

Es tan extraño escuchar esas palabras.

It's so strange to hear those words.

— Русский ковчег (2002)

Esto es tan extraño.

This is so strange.

Qué tiempo tan extraño.

What strange weather.

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Cómo pudo pasar algo tan extraño?

How could something so strange happen?

Qué subconsciente tan extraño.

What a strange subconscious.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Sé por qué estás actuando tan extraño.

I know why you're acting so strange.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Nunca había soñado un sueño tan extraño.

I had never dreamed such a strange dream.

¡Qué pensamiento tan extraño!

What a strange thought!

Es tan extraño.

It's so strange.

— Henry V (1989)

Que todo lo raro, todo esto tan extraño empezó con la tormenta.

That everything weird, all this strange stuff, started with the storm.

— Durante la tormenta (2018)

¡Qué hombre tan extraño!

What a strange man!

¡Qué tipo tan extraño!

What a strange guy!