te pedí que

Te pedí que lo hicieras más pequeño.

I asked you to make it smaller.

Te pedí que cuidaras a Jonas y Mercy.

I asked you to take care of Jonas and Mercy.

— La Bruja (2016)

Te pedí que tuvieras confianza.

I asked you to trust me.

— Nosotros los pobres (1948)

Marcos, ¿cuántas veces te pedí que no te metas ni con el hotel ni los pasajeros?

Marcos, how many times have I asked you to stay out of both the hotel and the passengers’ business?

— Nueve reinas (2000)

Sólo te pedí que la hicieras más pequeña.

I just asked you to make it smaller.

Te pedí que dejaras de hacerlo.

I asked you to stop doing it.

Yo no te pedí que me trajeras.

I didn’t ask you to bring me.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Te pedí que ése no.

I asked you not to do that one.

Te pedí que no lo hicieras.

I asked you not to do it.

Te pedí que escucharas.

I asked you to listen.