Yap.Town

todo el edificio

the whole building

→ todo
phrase Rare #37,350
the whole building Here, todo means the whole or entire building.
SP: Todo el edificio necesita una nueva capa de pintura.
EN: The whole building needs a new coat of paint.

Parece que todo el edificio está fuera.

It looks like the whole building is outside.

— Елена (2011)

Todo el edificio estaba abandonado.

The entire building was abandoned.

Sí, lo he buscado por todo el edificio y no está.

Yes, I've looked for it all over the building and it's not there.

— Roma città aperta (1945)

Están por todo el edificio.

They are all over the building.

— El gran diluvio (2025)

Podría tener que destruir todo el edificio para detenerla.

I might have to destroy the entire building to stop her.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Tenemos menos de cinco minutos para evacuar todo el edificio.

We have less than five minutes to evacuate the entire building.

Le mostramos todo el edificio.

We showed him the entire building.

— El agente secreto (2025)

Tal vez pensaba acabar con todo el edificio.

Perhaps he planned to destroy the entire building.

— El Perfecto Asesino (1994)