Te has vuelto loco

have you gone crazy?

→ te

phrase Rare #50,480

have you gone crazy? A colloquial way to express disbelief or criticize someone’s behavior. “Loco” is masculine; use “loca” when addressing a woman.

SP: ¿Te has vuelto loco? ¡No puedes conducir así!

EN: Have you gone crazy? You can’t drive like that!

Have you gone mad?

— Realmente amor (2003)

Have you gone crazy from eating human flesh?

— Yo vi al diablo (2010)

Hey Akash, are you serious? Have you gone crazy?

— Lo que el corazón desea (2001)

Have you completely lost your mind?

— Vida solo hay una (2011)

Have you gone crazy, Vahid?

— Fue solo un accidente (2025)