Yap.Town

él tarda

takes (time)

ˈt a ɾ d a → tardar
tard delay + a tú command / third-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #16,382
takes (time) Used to say how long someone or something needs to do something.
SP: El viaje tarda dos horas.
EN: The trip takes two hours.
Conjugation of tardar
Indicative present
SingularPlural
First tardo tardamos
Second tardas —
Third tarda tardan
Subjunctive present
SingularPlural
First tardo tardamos
Second tardas —
Third tarda tardan
tardes
Imperative
SingularPlural
Second tarda —
Third tarde tarden

¿Por qué tarda Schränker?

Why is Schränker taking so long?

— M: El maldito (1931)

Ya, pero será un problema si tarda mucho en regresar.

Yes, but it will be a problem if he takes too long to return.

— Vivir (1952)

Y Cabrera tarda en levantarse.

And Cabrera is slow to get up.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

No tarda ya.

It won't be long now.

— Pedro Páramo (2024)

Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.

It takes years for a tree to grow, yet it takes seconds to cut it down.

Ella siempre tarda horas en arreglarse.

She always takes hours to get ready.

No tarda.

It won’t take long.

— Pedro Páramo (2024)

¿Puedo preguntar por qué tarda tanto en contestar?

Can I ask why it’s taking so long to reply?

— La única opción (2025)

Se acuesta temprano pero tarda en dormirse.

He goes to bed early but takes a long time to fall asleep.

¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta?

How long does it take for the letter to arrive?

Tarda uno en acostumbrarse.

It takes some getting used to.

Así que ya tarda.

So it's about time.

— El Huésped (2006)

Y su luz tarda tanto en llegar.

And its light takes so long to arrive.

Es un experimento andromedano muy importante, y tarda de cuatro a cinco años.

It is a very important Andromedan experiment, and it takes four to five years.

— Bugonia (2025)

Pero tarda una hora en llegar a la villa.

But it takes an hour to get to the village.

— Manon des sources (1986)

El Hikaru tarda tres horas y diez minutos desde Tokio hasta Shin-Osaka.

The Hikaru takes three hours and ten minutes from Tokyo to Shin-Osaka.

Vete a ver porque tarda tanto tu hermana.

Go and see why your sister is taking so long.

— Los olvidados (1950)

Un viaje en barco tarda más que en coche.

A boat trip takes longer than a car trip.

¿Qué tarda tanto?

What's taking so long?

Cargar el coche eléctrico tarda mucho tiempo.

Charging an electric car takes a long time.

El regreso tarda mucho más.

The return trip takes much longer.

Tarda.

It takes a while.

— El salario del miedo (1953)

Priya, ¿no tarda mucho Sameer en traerte una bebida?

Priya, isn't it taking Sameer a long time to bring you a drink?

— Lo que el corazón desea (2001)

Al parecer, la luz tarda un tiempo en llegar de aquí hasta allá.

Apparently, it takes light some time to get from here to there.

Sounds similar to

tarde ˈt a ɾ d e tarta ˈt a ɾ t a tardo ˈt a ɾ d o