te conocí

Hasta que te conocí a ti.

Until I met you.

Entonces te conocí.

Then I met you.

Te conocí en Baño de Sangre, ¿correcto?

I met you in Bloodbath, right?

— Estallido mortal (1981)

Eres tan irritante como eras cuando te conocí.

You’re just as irritating as you were when I met you.

Como te conocí antes del show, pensé que eras un tipo muy agradable.

Since I met you before the show, I thought you were a very nice guy.

— Esplendor americano (2003)

Lo supe en el momento en que te conocí.

I knew it the moment I met you.

Cuando te conocí, ¿estabas vacío y querías morir?

When I met you, were you empty and did you want to die?

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¡Al fin te conocí!

I finally got to meet you!

— Suzume (2022)

Enséñale la danza que bailaste cuando te conocí.

Teach him the dance you danced when I met you.

— Atrápame si puedes (2002)

Suelo pensar en el lugar donde te conocí.

I often think about the place where I met you.