Yap.Town

tirado

thrown, tossed, gone (along a route), taken, slept with

t i ˈɾ a d o → tirar
tir to throw away, to get rid of + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #13,090
thrown, tossed With an object, it can also mean “thrown away.”
SP: He tirado la botella a la basura.
EN: I’ve thrown the bottle away.
gone (along a route), taken
SP: Había tirado por el camino de la izquierda.
EN: I had gone down the path on the left.
slept with, had sex with Colloquial and vulgar when used this way.
SP: Se la ha tirado.
EN: He’s slept with her.
Conjugation of tirar
Past
tirado

Parece que se la han tirado todos.

It looks like they've all slept with her.

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Quién ha tirado este mango?

Who threw this mango?

— Kung fu (2004)

Estaba seguro que había tirado por este lado.

I was sure I had turned this way.

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡A mi padre el rey nadie le ha tirado nunca de las orejas!

No one has ever pulled my father the king's ears!

¡No hay forma de que haya tirado eso!

There’s no way I threw that away!

— Mommy (2014)

Creí que la habrías tirado.

I thought you would have thrown it away.

— Happy together (1997)

No debería haber tirado nada.

I shouldn't have thrown anything away.

— El botín (2026)

Porque tú no la has tirado.

Because you didn't throw it away.

— Horas de terror (1997)

¿Alguna vez te has tirado un pedo en público?

Have you ever farted in public?

Y esta es de una galería pequeña, pero no la he tirado.

And this one is from a small gallery, but I haven't thrown it away.

— Dolor y gloria (2019)

No fue muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.

It wasn’t very smart of you to throw away that note.

¿Alguna vez le has tirado piedras a los cuervos?

Have you ever thrown stones at crows?

Quería disculparme por haberte tirado piedras.

I wanted to apologize for throwing stones at you.

— Tres son multitud (1998)

¿Quién ha tirado la pelota?

Who threw the ball?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

De lo contrario, ella hubiera tirado todos los discos.

Otherwise, she would have thrown away all the records.

— Despedidas (2008)

Antes, me la habría tirado sin casi pedirle permiso.

Before, I would have slept with her without even asking her permission.

— Les invasions barbares (2003)

Tendría que haber tirado ese helicóptero hace diez años.

I should have shot down that helicopter ten years ago.

Me he tirado yo.

I jumped.

— Los lunes al sol (2002)

Pudiste haber tirado.

You could have thrown.

— El Huésped (2006)

No empieces, hace años que no me he tirado, como dices tú, a una alumna.

Don't start, it's been years since I slept with a student, as you say.

— Les invasions barbares (2003)

Las cosas que he tirado a la basura ya no eran útiles.

The things I threw away were no longer useful.

¿Quién ha tirado el petardo?

Who set off the firecracker?

— Kung fu (2004)

Cornbread ha tirado de mí.

Cornbread has pulled me in.

— Pecadores (2025)

¡Que venga acá quien quiera que haya tirado eso!

Whoever threw that, come over here!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Qué pasa, que te has tirado a su novia?

What’s the matter, did you sleep with his girlfriend?

— Y tu mamá también (2001)

¡Se ha tirado vestido!

He’s dived in fully clothed!

— Утомлённые солнцем (1994)

¿Por qué no los habré tirado en su momento?

Why didn't I throw them away at the time?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Buchan dice que él ya se la hubiese tirado.

Buchan says he would have already slept with her.

— Tres son multitud (1998)

Había tirado el coche hacia dentro como le dije.

I had pulled the car inwards like I told you.

— Pacto de sangre (1944)

Podían haber tirado algo de comida del avión, ¿no?

They could have thrown some food off the plane, couldn't they?

— La sociedad de la nieve (2023)

No sé por qué las han tirado ya.

I don't know why they've thrown them out already.

— Hogar (2020)

¿Y por qué yo no la he tirado?

And why haven’t I thrown it away?

— Horas de terror (1997)

adjective Uncommon #23,991
lying down, sprawled
SP: El perro está tirado en el suelo.
EN: The dog is lying on the floor.
very cheap, dirt cheap Informal when describing a price.
SP: Este café está tirado.
EN: This coffee is dirt cheap.
Forms of tirar
tiradotirada

¿Lo dejas aquí tirado?

Are you just leaving it lying around here?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Tirado en la cuneta.

Lying in the ditch.

— El Club de la Pelea (1999)

¡No lo dejes tirado!

Don't leave it lying around!

— Kajaki (2014)

Todo tirado estaba.

Everything was scattered around.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Así se queda tirado en el suelo.

That’s how he ends up lying on the floor.

— Perros de Reserva (1992)

Le dejaron tirado en un campo de arroz.

They left him stranded in a rice field.

— Un Taxista (2017)

Un policía lo halló tirado en la acera.

A police officer found him lying on the sidewalk.

— Picnic (1955)

Tom vio a un borracho tirado en la calle.

Tom saw a drunk lying in the street.

¿Estará Dönitz tirado por aquí también?

Do you think Dönitz is lying around here too?

— Ha vuelto (2015)

Despierta por la mañana y toma el té tirado en el césped.

Wake up in the morning and have your tea while lying on the lawn.

— गल्ली बॉय (2019)

Solo está ahí tirado.

It's just lying there.

— Ha vuelto (2015)

Está ahí tirado y hay cantidad de gente.

It's lying there, and there are loads of people.

— Los olvidados (1950)

Y él permaneció allí tirado.

And he remained lying there.

— El agente secreto (2025)

No es nada del otro mundo, pero el alquiler está tirado.

It's nothing special, but the rent is dirt cheap.

— Abre los ojos (1997)

No me dejes tirado.

Don't leave me stranded.

— Vida solo hay una (2011)

Está tirado en la calle.

He’s lying in the street.

— Duro de matar (1988)

Sounds similar to

mirado m i ˈɾ a d o tarado t a ˈɾ a d o tirada t i ˈɾ a d a tirano t i ˈɾ a n o