toda esa

all that

→ todo

phrase Uncommon #22,330

all that Used before a feminine singular noun to refer to a large amount of something already known from context. The full phrase is often translated as "all that" or "all of that" depending on English word order.

SP: No quiero toda esa comida.

EN: I don't want all that food.

Ahora olvida toda esa tontería de la amistad.

Now forget all that nonsense about friendship.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Toda esa educación, y ni una pizca de criterio.

All that education, and not a shred of common sense.

— Hamnet (2025)

Con toda esa grasa rancia.

With all that rancid fat.

— Los pecadores (2025)

Luces, máquinas ¡Y toda esa electricidad!

Lights, machines—and all that electricity!

— Moulin Rouge (2001)

Trabajaremos juntos para limpiar toda esa porquería.

We will work together to clean up all that filth.

Toda esa sangre.

All that blood.

— ¡Que te den profe! (2013)

Yo escucho que está enterrado debajo de toda esa nieve.

I hear that he’s buried under all that snow.

Skotak, ¿para qué es toda esa madera?

Skotak, what is all that wood for?

— Moonrise Kingdom (2012)

Bueno, toda esa área está bajo el agua ahora.

Well, that whole area is underwater now.

— El tiempo contigo (2019)

Toda esa fuerza pero ninguna voluntad de usarla.

All that strength but no will to use it.

Pero bajo toda esa nieve, cómo lo vamos a encontrar?

But under all that snow, how are we going to find it?

— Zootrópolis 2 (2025)

Toda esa oscuridad, no puedes mantenerla alejada.

All that darkness, you can't keep it away.

— Return to Silent Hill (2026)

Tiene toda esa presión de su familia.

She has all that pressure from her family.

— Crazy Rich Asians (2018)