te vas a poner

you’re going to get

→ te

phrase Uncommon #23,535

you’re going to get With an adjective, ponerse often means “to get” or “to become.” With clothing or an object, it can mean “to put on.”

SP: Te vas a poner mejor pronto.

EN: You’re going to feel better soon.

You're going to wear this, okay?

— Jojo Rabbit (2019)

What are you going to wear tonight?

“Which tie are you going to wear?” “The one I bought yesterday.”

Endo, are you going to take their side?

— Marty Supremo (2025)

Are you gonna be a jerk about it?

— Amores perros (2000)

You're going to be okay, I swear.

Obviously, he's your friend, so you're going to take his side.

— पीकू (2015)

This is how you're going to end up—look—genetically.

— Cidade dos Homens (2007)

You’re going to get better.

You're going to be okay.

No, you’re going to be okay.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)