Yap.Town

te pondrás bien

you'll be fine

→ te
phrase Rare #34,656
you'll be fine Often used to reassure someone who is sick, hurt, upset, or worried.
SP: No te preocupes, te pondrás bien pronto.
EN: Don't worry, you'll be fine soon.

Basta, te pondrás bien.

Stop it, you'll be fine.

— Un profeta (2009)

Te pondrás bien.

You'll be fine.

— Reservoir Dogs (1992)

Escucha, te pondrás bien.

Listen, you'll be okay.

— Reservoir Dogs (1992)

Volveré y te pondrás bien.

I'll come back and you'll be all right.

— El paciente inglés (1996)

Te pondrás bien, Lyosha, respira profundo.

You'll be alright, Lyosha, take a deep breath.

— Такси-блюз (1990)

Pronto llegarán y te pondrás bien.

They'll be here soon, and you'll feel better.

— Cuentos de Tokio (1953)