tengo que recoger

No puedo hoy porque tengo que recoger al niño de la escuela.

I can't today because I have to pick up the child from school.

Tengo que recoger un paquete.

I need to pick up a package.

— Hellfire (2026)

Solo tengo que recoger una cosa.

I just need to pick up one thing.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Me gustaría, pero tengo que recoger a mi hermano de casa de un amigo.

I'd like to, but I have to pick up my brother from a friend's house.

— Running on Empty (1988)

Tengo que recoger a la abuela.

I have to pick up grandma.

Y tengo que recoger a mi hijo después.

And I have to pick up my son afterward.

Tengo que recoger a los niños.

I have to pick up the kids.

Bueno, antes tengo que recoger unos análisis, en Vía del Paso.

Well, first I have to pick up some test results on Vía del Paso.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tengo que recoger mis cosas.

I have to pick up my things.

— ¡Ayuda! (2026)