yo traeré

Traeré el jarabe, para el postre.

I'll bring the syrup for dessert.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Traeré tazas.

I'll bring cups.

— El Paciente Inglés (1996)

Se lo traeré.

I'll bring it to you.

Hasta creo que traeré un pedazo para mí.

I even think I'll bring a piece for myself.

Traeré ayuda.

I’ll bring help.

— La princesa Mononoke (1997)

La traeré a casa.

I'll bring her home.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Los traeré.

I'll bring them.

— Estallido mortal (1981)

Lo entregaré ahora y traeré un recibo.

I'll hand it in now and bring a receipt.

— El sobreviviente (2025)

Traeré otra lata.

I'll bring another can.

— El Paciente Inglés (1996)

Enciende el fuego, que yo traeré el agua.

Start the fire, and I’ll bring the water.

Traeré al bebé de regreso.

I will bring the baby back.

— El viaje de Chihiro (2001)

Las traeré.

I'll bring them.

Traeré mi chaqueta.

I'll bring my jacket.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Traeré vino.

I’ll bring wine.

Voy ahora mismo y traeré ese ojo.

I'll go right now and get that eye.

La próxima vez traeré al perro del carnicero.

Next time I'll bring the butcher's dog.

— Manon des sources (1986)

Traeré a mi hermana conmigo la próxima vez que venga.

I’ll bring my sister with me next time I come.

Traeré el resto de mis cosas.

I'll bring the rest of my things.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Bien, traeré las cosas.

Okay, I’ll bring the things.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Traeré un médico.

I'll bring a doctor.

Yo traeré el auto.

I’ll bring the car.

— Los Visitantes (1993)

Traeré a Shiki esta noche.

I'll bring Shiki tonight.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Traeré el agua muy rápido.

I'll bring the water very quickly.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

La traeré enseguida.

I'll bring it right away.

— La dolce vita (1960)

Pero yo te la traeré.

But I'll bring it to you.

— Temporada de Sangre (2025)

Traeré otro.

I'll bring another one.

— TÁR (2022)

Bueno, no es nada, yo iré ahora mismo a su casa y la traeré para acá.

Well, it's nothing, I'll go to her house right now and bring her here.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Te la traeré mañana.

I'll bring it to you tomorrow.

Traeré al doctor de inmediato.

I'll bring the doctor right away.

— Súper 30 (2019)

Los traeré de vuelta pronto, lo haré.

I'll bring them back soon, I will.

— La única opción (2025)

Traeré mi computadora.

I'll bring my computer.

— La grande bellezza (2013)

Tan pronto lo encuentre, lo traeré a tu hogar.

As soon as I find it, I’ll bring it to your home.

La próxima vez que venga, traeré a mi hermana.

Next time I come, I’ll bring my sister.

Muéstrame el blanco y lo traeré.

Show me the target and I'll bring it to you.

— Левиафан (2014)

Traeré a otro doctor.

I'll bring in another doctor.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Traeré el vino.

I'll bring the wine.

— La Linterna Roja (1991)

Yo la traeré.

I'll bring her.

— Lars y la chica real (2007)

Traeré unas hojas de menta.

I'll bring some mint leaves.

— Como agua para chocolate (1992)

Yo traeré la ropa.

I’ll bring the clothes.

— Queen (2014)

Lo traeré de vuelta.

I'll bring it back.

¡Yo traeré mi teléfono!

I'll bring my phone!

— Anora (2024)

Traeré a alguien a esta habitación.

I’ll bring someone into this room.

— गल्ली बॉय (2019)

Traeré el auto.

I'll bring the car.

La traeré.

I'll bring it.

Traeré oxígeno.

I'll bring oxygen.

— El Paciente Inglés (1996)

¡Te lo traeré!

I'll bring it to you!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Te la traeré.

I'll bring it to you.

Traeré algo de comer.

I’ll bring something to eat.

— Con Ánimo de Amar (2000)