would finish, would end
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | terminaría | — |
| Third | terminaría | — |
Los que creían que terminaría distinto.
Those who thought it would end differently.
— Jugada Maestra (2026)
Siempre supe que terminaría así.
I always knew it would end like this.
Jamás pensé que lo terminaría.
I never thought I’d finish it.
Bueno, pues aquí terminaría la mediación.
Well, that brings the mediation to a close.
— 7 años (2016)
Le dije que terminaría en un basurero si hacía semejante tontería.
I told him he would end up in a dumpster if he did something that stupid.
— Fue la mano de Dios (2021)
Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría.
I thought that meeting would never end.
De hecho, yo no iba a envejecer muy rápido, aunque sí terminaría de crecer.
In fact, I wasn’t going to age very quickly, although I would eventually finish growing.
No se puede permitir un error, eso terminaría en un accidente.
A mistake cannot be allowed; that would end in an accident.
— Senna (2010)