blocked, clogged, covered, obscured, swamped
El sol estaba tapado por un manto de nubes.
The sun was hidden by a blanket of clouds.
Hacía tanto frío que estuve tapado con la manta todo el día.
It was so cold that I stayed covered with the blanket all day.
Ese tipo está tapado de trabajo.
That guy is swamped with work.
— El botín (2026)
¡Esto no está tapado!
This isn't covered!
— Los Visitantes (1993)
El drenaje está tapado.
The drain is clogged.
El desagüe está tapado.