tengo algo para ti

Dulzura, ¡tengo algo para ti, bebé!

Sweetheart, I have something for you, baby!

— Malcolm X (1992)

Tengo algo para ti, otro record.

I have something for you—another record.

— Taxi Express (1998)

También tengo algo para ti.

I have something for you too.

Creo que tengo algo para ti.

I think I have something for you.

Tengo algo para ti también.

I have something for you too.

Tengo algo para ti.

I have something for you.

— Gully Boy (2019)

Y también tengo algo para ti.

And I have something for you too.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tengo algo para ti, Imran.

I have something for you, Imran.

— Sólo se vive una vez (2011)

Espera, tengo algo para ti.

Wait, I have something for you.

Tengo algo para ti, una muestra de agradecimiento.

I have something for you, a token of appreciation.