Yap.Town

tanto mejor

all the better

→ tanto
phrase Rare #45,659
all the better Used to express approval when a situation is favorable, often following si or another condition. It can also stand alone.
SP: Si ya terminaste, tanto mejor.
EN: If you’ve already finished, all the better.

Si es lo que quieres, tanto mejor.

If that's what you want, all the better.

— Suspiria (1977)

Si es así, tanto mejor.

If that's the case, so much the better.

Tanto mejor.

All the better.

— Elena (2011)

Entonces, tanto mejor si no es por él.

Then, all the better if it's not because of him.

— El tambor de hojalata (1979)