nosotros tememos

¿Qué tememos que digan?

What are we afraid they'll say?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

No, a veces puede ser porque tememos envejecer.

No, sometimes it can be because we fear getting old.

— Perfectos desconocidos (2016)

Nada es tan malo como tememos ni tan bueno como deseamos.

Nothing is as bad as we fear, nor as good as we wish.

¿Por qué tememos a la muerte?

Why do we fear death?

Tememos éstos.

We fear these.

— Casi famosos (2000)

Ahora creen que le tememos al doctor.

Now they think we are afraid of the doctor.

— Cuestión De Honor (1992)

Ahora le tememos al paraíso que hemos creado.

Now we fear the paradise we have created.

Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.

We’re afraid that our new address isn’t registered in your database.

Pero, los hombres de Wu no son cobardes, y no tememos.

But the men of Wu are not cowards, and we are not afraid.

— Acantilado Rojo (2008)

Oiga, somos policías, no le tememos a nada.

Look, we're police officers; we aren't afraid of anything.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)