you have fallen in love
¿Cómo sabes que es amor, si nunca te has enamorado?
How do you know what love is if you've never been in love?
— El Perfecto Asesino (1994)
Te has enamorado del malo, imbécil.
You've fallen in love with the bad guy, you idiot.
— Tesis (1996)
¿Cómo sabes que te has enamorado de alguien?
How do you know when you've fallen in love with someone?
No me digas que nunca te has enamorado.
Don’t tell me you’ve never been in love.