your day
La Habitación de Mima ¿Cómo fue tu día?
Mima’s Room: How was your day?
— PERFECT BLUE (1998)
¿Cómo ha estado tu día hasta ahora?
How has your day been so far?
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
¿Qué tal tu día libre?
How was your day off?
— La Empleada (2025)
¿Cómo va tu día?
How’s your day going?
— Ya no estoy aquí (2019)
¿Y cómo estuvo tu día?
And how was your day?
— Hierro-3 (2004)
Espero que tu día haya sido más notable que el mío.
I hope your day was more remarkable than mine.
— La historia de David Copperfield (2019)
No es tu día hoy.
Today is not your day.
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
Este es tu día especial.
This is your special day.
Mañana es tu día.
Tomorrow is your day.
Cómo estuvo hoy tu día?
How was your day today?
— Dos Hermanas (2003)
¿Este no es tu día, eh?
This isn't your day, is it?
— Mommy (2014)
Hoy no es tu día.
¿Qué tal tu día, Johannes?
How’s your day going, Johannes?
— Jojo Rabbit (2019)
Bueno, acabo de arruinar tu día.
Well, I just ruined your day.
— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)
Te pregunté sobre tu día, esto es una conversación.
I asked you about your day, this is a conversation.
— Mátate, amor (2025)
Hoy será tu día.
Today will be your day.
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
¿Qué tal tu día?
— La La Land: Una historia de amor (2016)
No dejes que ese idiota de Fabio arruine tu día.
Don't let that idiot Fabio ruin your day.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Pensé que era tu día libre.
I thought it was your day off.
¿Cómo fue tu día?
How was your day?