sad
¡Los papás se quedan muy tristes, cuando se muere en la casa la madre!
Parents are very sad when the mother dies at home!
Why is everyone sad?
Nosotros no tenemos tiempo para estar tristes.
We don't have time to be sad.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida.
Traveling is one of life's saddest pleasures.
Las despedidas siempre son tristes.
Goodbyes are always sad.
Un poco de pechuga de pollo aleja todos los tristes pensamientos.
A little chicken breast drives away all sad thoughts.
— Le notti di Cabiria (1957)
Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.
Mom always cries when she hears sad songs.
Lloramos cuando estamos muy tristes.
We cry when we are very sad.