Tienes planes para

you have plans for

→ tener
phrase Uncommon #24,830
you have plans for In a question, it means “do you have plans for” and is often used to ask if someone is available.
SP: ¿Tienes planes para mañana?
EN: Do you have plans for tomorrow?

¿Tienes planes para el día de las madres?

Do you have any plans for Mother's Day?

— El Maquinista (2004)

¿Tienes planes para las vacaciones de verano?

Do you have any plans for the summer holidays?

¿Tienes planes para el lunes en la noche?

Do you have plans for Monday night?

¿Tienes planes para mañana?

Do you have any plans for tomorrow?

— Ne le dis à personne (2006)

¿Tienes planes para esta noche, cariño?

Do you have any plans tonight, darling?

— La grande bellezza (2013)

¿Tienes planes para cenar?

Do you have any plans for dinner?

¿Tienes planes para esta noche?

Do you have any plans for tonight?