tuviese

Mi mamá me dijo que tuviese cuidado porque podrías ser un pervertido.

My mom told me to be careful because you might be a pervert.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Nunca pensarías que un Rolls Royce tuviese un accidente.

You would never think a Rolls-Royce would get into an accident.

— Diva (1981)

En verdad no me sorprendería que tuviese un alma.

I wouldn't be surprised at all if it had a soul.

— Ghost in the Shell (1995)

Pensé que si algo pasa allí arriba y tuviese que aterrizar en Madagascar.

I thought that if something happens up there and I have to land in Madagascar.

— Salyut-7 (2017)

Y si mi abuela tuviese huevos, no sería mi abuela.

And if my grandmother had balls, she wouldn't be my grandmother.

Ojalá tuviese dinero para poder viajar por el mundo.

I wish I had the money to travel the world.

Ojalá las tuviese yo.

I wish I had them.

— Summertime (1955)

Si la tuviese, todo el mundo la querría.

If I had it, everyone would want it.

— Carandiru (2003)

Aunque tuviese que andar un día entero.

Even if I had to walk for a whole day.

— El espíritu de la colmena (1973)

Parece como si ella tuviese un plan.

It looks as though she has a plan.