Yap.Town

trabaja para

works for

→ trabajar
phrase Uncommon #14,823
works for Can refer to working for an employer or organization, or working toward a goal or cause.
SP: Mi hermana trabaja para una universidad.
EN: My sister works for a university.

Tom trabaja para una firma petrolera.

Tom works for an oil company.

Y Amaia lo conoce bien, porque trabaja para ella.

And Amaia knows him well because she works for her.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tengo un amigo que trabaja para la NASA.

I have a friend who works for NASA.

Tom trabaja para el FBI.

Tom works for the FBI.

Mi mejor amigo trabaja para una ONG en Afganistán.

My best friend works for an NGO in Afghanistan.

Trabaja para un abogado.

He works for a lawyer.

— Tres colores: Azul (1993)

Aquí se trabaja para el bien de todos.

Here we work for the good of all.

Ahora Tom trabaja para Mary.

Now Tom works for Mary.

Trabaja para el Festival de la Comedia de Montreal, maldito idiota.

He works for the Montreal Comedy Festival, you damn idiot.

— Por eso lo llaman amor (2017)

El tercero trabaja para la policía rusa.

The third one works for the Russian police.

— Кавказский пленник (1996)

Mi padre trabaja para un banco.

My father works for a bank.

No tenía adónde ir, trabaja para All India Radio.

He had nowhere to go; he works for All India Radio.

— Dil Se.. (1998)

¿No trabaja para ellos?

Doesn't he work for them?

— Un día de furia (1993)

Déjeme recordarle que trabaja para Su Majestad, la reina.

Let me remind you that you work for Her Majesty, the Queen.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Frank trabaja para Tom.

Frank works for Tom.

— Eternidad (2025)

Tom trabaja para la NASA.

Tom works for NASA.

Sé que trabaja para él.

I know she works for him.

— Mi pobre angelito (1990)

¡Que el mierda éste trabaja para la policía de Los Ángeles!

This asshole works for the Los Angeles Police Department!

— Perros de Reserva (1992)

Es espía canadiense, trabaja para los aliados.

He’s a Canadian spy; he works for the Allies.

— El Paciente Inglés (1996)

¿Tom trabaja para Mary?

Does Tom work for Mary?

Ella trabaja para la inteligencia francesa.

She works for French intelligence.

Sami no trabaja para Google.

Sami doesn’t work for Google.

Tom trabaja para una agencia de traducción.

Tom works for a translation agency.

Vince trabaja para la Iglesia.

Vince works for the Church.

— Una película de miedo (2000)

Tom trabaja para Mary.

Tom works for Mary.

Ella trabaja para una industria extranjera.

She works for a foreign industry.

¿Quién trabaja para quién?

Who works for whom?

— Haz lo correcto (1989)

Trabaja para"France Pharmacy".

He/She works for “France Pharmacy.”

— El imperio de las sombras (2016)