Yap.Town

tu pueblo

your people

→ tu
phrase Uncommon #23,156
your people Depending on context, “pueblo” can also mean “town” or “village.”
SP: Tu pueblo necesita ayuda.
EN: Your people need help.

Alguien de tu pueblo, un tal Devdas Mukherjee.

Someone from your village, a certain Devdas Mukherjee.

— Devdas (2002)

Rumano, siempre me han caído bien los de tu pueblo.

Romanian, I’ve always liked people from your town.

— Bajocero (2021)

¿Por qué no vuelves a tu pueblo?

Why don’t you go back to your village?

— Nazarín (1959)

La ofensiva del ejército en tu pueblo no fue al azar.

The army's offensive in your town was not random.

— हैदर (2014)

Mañana a las once salgo pa'tu pueblo.

Tomorrow at eleven, I'm heading to your town.

— Nazarín (1959)

Esta noche estaré en tu pueblo.

I'll be in your town tonight.

— Nazarín (1959)

¿Viste tu pueblo?

Did you see your town?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Me dijo sobre ti, tu pueblo, tu bosque.

He told me about you, your village, your forest.

— La princesa Mononoke (1997)

No tengo nada contra tu pueblo.

I have nothing against your people.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

De cuando estuve en tu pueblo.

From when I was in your town.

— Nazarín (1959)

La supervivencia de tu pueblo depende de la próxima decisión.

The survival of your people depends on the next decision.

— Ne Zha (2019)

¿Las cataratas del Niágara están lejos de tu pueblo?

Are Niagara Falls far from your town?

Lo haces por tu pueblo, seguro que los otros también lo harán.

You do it for your people, I'm sure the others will do it too.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Munni, ¿el nombre de tu pueblo es Jehanabad?

Munni, is the name of your village Jehanabad?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Eso calmará el sufrimiento de tu pueblo?

Will that ease your people’s suffering?

— Dil Se.. (1998)

Cualquier cosa que ande en dos pies morirá en tu pueblo.

Anything that walks on two legs will die in your town.

— En presencia del diablo (2016)

Quería volver a tu pueblo.

I wanted to go back to your town.