Yap.Town

tu teléfono

your phone

→ tu
phrase Common #9,096
your phone Refers to a phone belonging to the person you are speaking to.
SP: ¿Me prestas tu teléfono un momento?
EN: Can I borrow your phone for a moment?

Tu teléfono no funciona.

Your phone isn't working.

— Impacto (1981)

Esteban, deja tu teléfono.

Esteban, put your phone down.

— Una batalla tras otra (2025)

Tú has traído tu teléfono, ¿verdad?

You brought your phone, right?

— Killer Whale (2026)

Mira tu teléfono.

Look at your phone.

— El gran diluvio (2025)

Voy a usar tu teléfono.

I'm going to use your phone.

Anota tu teléfono en el cheque, por favor.

Please write your phone number on the check.

— Cidade dos Homens (2007)

Tu teléfono.

Your phone.

— Un profeta (2009)

Y tan pronto acaba suena tu teléfono.

And as soon as it's over, your phone rings.

Necesito usar tu teléfono para llamar una ambulancia.

I need to use your phone to call an ambulance.

Dile, que robaron tu teléfono.

Tell him that your phone was stolen.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Me gusta tu teléfono.

I like your phone.

Tu teléfono está sonando.

Your phone is ringing.

Es tu teléfono.

It's your phone.

Piensa en el número de tu teléfono, Cu.

Think of your phone number, Cu.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Deja tu teléfono.

Put your phone down.

— Parásitos (2019)

Dame tu teléfono.

Give me your phone number.

— Anora (2024)

En el concierto me diste tu teléfono.

You gave me your phone number at the concert.

— Hermano (1997)

Mira tu teléfono, mamá.

Look at your phone, Mom.

— El gran diluvio (2025)

No estás atendiendo tu teléfono.

You're not answering your phone.

— The Chaser (2008)

Tu teléfono y tus documentos están ahí.

Your phone and your documents are there.

— Un simple accidente (2025)

Escribe tu nombre y tu teléfono.

Write your name and phone number.

Mira, vamos a recuperar tu teléfono.

Look, we're going to get your phone back.

— El botín (2026)

Anda, Cosimo, saca tu teléfono.

Go on, Cosimo, get your phone out.

— Perfectos desconocidos (2016)

La felicidad no es una aplicación que puedas descargar en tu teléfono.

Happiness isn’t an app you can download onto your phone.

Pia, tu teléfono.

Pia, your phone.

— 3 Idiots (2009)

Gracias por dejarme usar tu teléfono.

Thank you for letting me use your phone.

Tu teléfono está cortado, por eso.

Your phone is cut off, that's why.

— Madre (Madeo) (2009)

Déjame ver tu teléfono.

Let me see your phone.

Jack, ¿puedes ver en tu teléfono exactamente dónde estamos?

Jack, can you see exactly where we are on your phone?

— Los muertos no mueren (2019)

Me ha pedido tu teléfono y tu dirección.

He asked me for your phone number and address.

— Dolor y gloria (2019)

Necesito tu teléfono para llamar a Iván.

I need your phone to call Iván.

— Anora (2024)

Sólo necesito tu teléfono.

I only need your phone number.

— TRON: Ares (2025)

Te lo envié a tu teléfono, mamá.

I sent it to your phone, Mom.

— El gran diluvio (2025)

Rach, ¡tengo tu teléfono!

Rach, I have your phone number!

— Valor sentimental (2025)

Saca tu teléfono.

Take out your phone.

— Perfectos desconocidos (2016)