Yap.Town

tú tuvieras

had

→ tener
tuv to have + ieras tú imperfect subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, imperfect tense Uncommon #11,982
had Used here in the imperfect subjunctive, often after expressions of wishing, feeling, or asking.
SP: Quería que tuvieras más tiempo.
EN: I wanted you to have more time.
Conjugation of tener
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First tenía teníamos
Second tenías —
Third tenía tenían
tuvieratuviese

Cuando decidiste educar a Daniel en casa, te dije que tuvieras cuidado.

When you decided to homeschool Daniel, I told you to be careful.

— Anatomía de una Caída (2023)

Ojalá no tuvieras que irte.

I wish you didn’t have to leave.

¿Qué hizo que tuvieras tanta certeza de eso?

What made you so sure of that?

— Los muertos no mueren (2019)

¡Pero si al menos tuvieras una carrera!

But if only you had a degree!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Te pedí que tuvieras confianza.

I asked you to trust me.

— Nosotros los pobres (1948)

Quise que tuvieras una vida.

I wanted you to have a life.

— Eternidad (2025)

No te podías apartar, no, como si no tuvieras bastantes problemas.

You couldn't step aside, no, as if you didn't have enough problems.

— El salario del miedo (1953)

Qué culpa tiene el chico de que tú no tuvieras cuidado.

It’s not the boy’s fault that you weren’t careful.

— Die Blechtrommel (1979)

No sabía que tuvieras un hermano.

I didn't know you had a brother.

Yo solo escribo Quería que lo tuvieras.

I just write, “I wanted you to have it.”

— गल्ली बॉय (2019)

Supón que tuvieras mil dólares, ¿qué harías con ellos?

Suppose you had a thousand dollars, what would you do with them?

Te dije que tuvieras cuidado.

I told you to be careful.

Ya va siendo hora de que tuvieras listo el té.

It's about time you had the tea ready.

Te hubieras deshecho de mí en cuanto tuvieras el dinero.

You would have gotten rid of me as soon as you had the money.

— Pacto de sangre (1944)

Me alegra que tuvieras una vida feliz.

I'm glad you had a happy life.

— Eternidad (2025)

Me gustaría que tuvieras compañía.

I wish you had company.

Pero tenía que preguntarte, para que tuvieras con quién hablar.

But I had to ask you, so you’d have someone to talk to.

No pensé que tuvieras un piano.

I didn't think you had a piano.

— Pasajero (2025)

Esperaba que tuvieras tiempo.

I was hoping you had time.

Si tan sólo tuvieras un corazón que dar.

If only you had a heart to give.

Ni siquiera sabía que tuvieras un hijo.

I didn't even know you had a child.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ni que les tuvieras miedo.

As if you were afraid of them.

— Rebeca (1940)

No sabía que tuvieras una hermana.

I didn’t know you had a sister.

Nunca dije que te tuvieras que ir.

I never said you had to go.

Y somos el único mercado del pueblo, así que no es como si tuvieras otra opción.

And we're the only store in town, so it's not like you have another choice.

Siento que tuvieras que ver eso.

I'm sorry you had to see that.

Si lo tuvieras, no sabrías qué hacer con él.

If you had it, you wouldn't know what to do with it.

— Haz lo correcto (1989)

Preferiría que tuvieras un día de descanso.

I would prefer that you have a day off.

¡Mañana actúa como si tuvieras un vocabulario de más de dos palabras!

Tomorrow, try acting like you know more than two words!

— El Quinto Elemento (1997)

Ojalá no tuvieras que hacerlo tan a menudo.

I wish you didn’t have to do it so often.

— Familia (2023)

Yo, yo te pedí de que tuvieras fe.

I, I asked you to have faith.

Y que no tuvieras miedo.

And that you wouldn't be afraid.

— Scream 7 (2026)

No sabía que tuvieras familia.

I didn't know you had a family.

— Carandiru (2003)

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

Suppose you had ten million yen, what would you do?

¡Te dije, que tuvieras cuidado!

I told you to be careful!

— Un profeta (2009)