te lo contaré todo

Te lo contaré todo rápido porque me esperan.

I'll tell you everything quickly because they're waiting for me.

— Suspiria: Alarido (1977)

Te juro que te lo contaré todo algún día.

I swear I’ll tell you everything someday.

Te lo contaré todo.

I'll tell you everything.

— El agente secreto (2025)

Cálmate, te lo contaré todo.

Calm down, I'll tell you everything.

— PK (2014)

Te lo contaré todo más tarde.

I'll tell you everything later.

Entonces, te lo contaré todo cuando lleguemos a casa.

Then I’ll tell you everything when we get home.

— Todo sobre mi madre (1999)