you remembered
Qué bueno que te acordaste.
I'm glad you remembered.
— Aquarius (2016)
No puedo creer que te acordaste.
I can’t believe you remembered.
¿Al fin te acordaste que sos hombre?
Did you finally remember that you're a man?
— Diarios de motocicleta (2004)
Perra, te acordaste.
Bitch, you remembered.
— Ballena Asesina (2026)