tu sombrero

¡Agarra tu sombrero!

Grab your hat!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¡No puedes entrar a un templo perdido sin tu sombrero y látigo!

You can’t enter a lost temple without your hat and whip!

¿Por qué hoy no trajiste tu sombrero?

Why didn’t you bring your hat today?

Tu sombrero.

Your hat.

— Левиафан (2014)

Este no es tu sombrero, ¿no?

This isn't your hat, is it?

Deja tu sombrero y abrigo en el pasillo.

Leave your hat and coat in the hallway.

Me gusta tu sombrero.

I like your hat.

Ponte tu sombrero.

Put on your hat.

¿Estás rodando una peli, con tu sombrero?

Are you filming a movie in your hat?

— El odio (1995)

Pero ya sabes, es una coneja, así que quizás puedas sacarla de tu sombrero.

But you know, she's a rabbit, so maybe you can pull her out of your hat.

— Zootopia 2 (2025)