Yap.Town

todas sus

all his/her/their

→ todo
phrase Common #9,622
all his/her/their The possessor depends on context; the noun that follows is plural and feminine.
SP: Guardó todas sus fotos en una caja.
EN: They put all their photos in a box.

Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad.

He paid all his debts, which proves his honesty.

He leído todas sus novelas.

I have read all of his novels.

Dígame que no puso todas sus esperanzas en una cuenta de teléfonos.

Tell me you didn't pin all your hopes on a phone bill.

— Cuestión De Honor (1992)

Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento.

He left all his property to his wife in his will.

Puedes aprender todas sus costumbres en un mes.

You can learn all their customs in a month.

¿Sabes todas sus líneas?

Do you know all your lines?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Guardé todas sus cartas.

I kept all of his letters.

Que todas sus penas desaparezcan.

May all your sorrows disappear.

— Devdas (2002)

Ella ponía todas sus joyas en una cajita roja.

She put all her jewelry in a little red box.

Estoy harto de todas sus mentiras.

I'm fed up with all their lies.

Había quedado con todas sus amigas.

She’d arranged to meet all her friends.

— Bajocero (2021)

Todas sus llamadas están yendo a un número incorrecto.

All your calls are going to the wrong number.

— PK (2014)

Tom comía todas sus comidas en su cuarto.

Tom ate all his meals in his room.

Con todas sus cosas.

With all their things.

— Tres son multitud (1998)

Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja.

He tried with all his might to lift the box.

¡Hay alegrías, hay penas todo el que vive aquí los siente en todas sus formas!

There are joys and sorrows; everyone who lives here feels them in all their forms!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Todavía tengo guardadas todas sus ropas.

I still have all their clothes stored away.

— La strada (1954)

Pero todas sus llamadas iban a un número incorrecto.

But all their calls went to the wrong number.

— PK (2014)

Estoy harto de todas sus quejas.

I'm fed up with all their complaints.

Sé que todos lo dicen, pero he visto todas sus películas.

I know everyone says that, but I’ve seen all of his movies.

— State and Main (2000)

Todas sus locuras.

All his/her crazy antics.

— Nazarín (1959)

¿Ya ves cómo me he llevado todas sus preocupaciones lejos?

See? I’ve taken all their worries away.

— La canción del mar (2014)

Estoy conectado a todas sus mentes.

I am connected to all your minds.

Los chicos pasaron todas sus vacaciones en la granja del Sr Wood.

The boys spent their entire vacation at Mr. Wood’s farm.

Pienso, que no hace falta hablar de todas sus virtudes.

I think there's no need to talk about all its virtues.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

He visto todas sus películas.

I've seen all of his movies.

— Le notti di Cabiria (1957)

Él realizó todas sus promesas.

He fulfilled all his promises.

Es solo que los precios de todas sus tiendas están cerca del precio de lista.

It’s just that the prices at all their stores are close to the list price.

Rompieron todas sus cosas.

They broke all their things.

— Diva (1981)

He seguido todas sus actuaciones a través del mundo.

I have followed all of his performances around the world.

— La dolce vita (1960)

No alcanzaba a captar todas sus palabras; eran demasiadas.

I couldn't catch all of his words; there were too many.

Erich Honecker ha renunciado a todas sus funciones.

Erich Honecker has resigned from all his positions.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Soy un amante de la belleza en todas sus formas.

I am a lover of beauty in all its forms.

Tom usó todas sus balas.

Tom used all his bullets.

¡El chico se agarra con todas sus fuerzas!

The boy is holding on with all his might!

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Junto con todas sus posesiones.

Along with all his possessions.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ella cumplirá con todas sus tareas.

She will fulfill all her tasks.

Pero qué es el cielo, y todas sus maravillas, cuando, Ma, no te tengo a ti.

But what is heaven, and all its wonders, when I don’t have you, Ma?

— Rang de Basanti (2006)

Todas sus canciones se convirtieron en éxitos.

All of his songs became hits.

Vi todas sus películas.

I saw all of his movies.

Y llamaban Marie a todas sus hijas.

And they called all their daughters Marie.

— Buenos Muchachos (1990)

Llévese todas sus cosas.

Take all your things.

— La Grande Vadrouille (1966)