tan caro

Si no es tan caro.

If it's not that expensive.

Siempre nos cuesta tan caro.

It always costs us so dearly.

— También la lluvia (2011)

¿Qué necesidad había de un regalo tan caro?

What was the need for such an expensive gift?

— 3 Idiotas (2009)

No puedo comprar un libro tan caro.

I can't buy a book that expensive.

¿Por qué has comprado un diccionario tan caro?

Why did you buy such an expensive dictionary?

No fue tan caro como esperaba.

It wasn't as expensive as I expected.

¿Por qué compraste un diccionario tan caro?

Why did you buy such an expensive dictionary?

No creo que cueste tan caro limpiar el coche.

I don't think it costs that much to clean the car.

Polly’s era un burdel tranquilo, pero no tan caro como la Orangerie.

Polly’s was a quiet brothel, but not as expensive as the Orangerie.

No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.

I can't afford to eat at such an expensive restaurant.