your number
Déjanos tu número; te devolveremos la llamada.
Leave us your number; we'll call you back.
Se me olvida tu número telefónico.
I forgot your phone number.
Demidov me dio tu número.
Demidov gave me your number.
— Брат 2 (2000)
Tengo tu número.
I have your number.
No sé tu número.
I don't know your number.
— Paris, je t'aime (2006)
He olvidado tu número.
I've forgotten your number.
¿Cómo consiguió tu número?
How did they get your number?
— Estallido mortal (1981)
Dame tu número.
Give me your number.
Tu número no responde.
Your number isn't answering.
¿Cómo tiene tu número mi hermana?
How does my sister have your number?
— Voraz (2017)
Espera a que digan tu número.
Wait for your number to be called.
Anota tu número.
Write down your number.
— Familia en renta (2025)
¿Me das tu número?
Can I have your number?
Soy amiga de Leticia, ella me dio tu número.
I'm Leticia's friend, she gave me your number.
— Aquarius (2016)
No te preocupes, tengo tu número.
Don’t worry, I have your number.
— Amigos Intocables (2011)
No le des tu número a Tom.
Don't give Tom your number.
Pensé que Tom le daría a María tu número telefónico.
I thought Tom would give Maria your phone number.
Cantas tu número, ¡lo mas fuerte que puedes!
Sing your number, as loudly as you can!
— Malcolm X (1992)
Solo dame tu número.
Just give me your number.
— The Chaser (2008)
Tu número de documento.
Your ID number.
— Crímenes de familia (2020)
¿Tom tiene tu número?
Does Tom have your number?
¿Te estás poniendo oscuro y de malas antes de tu número?
Are you getting gloomy and grumpy before your act?
— Por eso lo llaman amor (2017)
Estoy ocupado así que solo dame tu número.
I'm busy so just give me your number.
Matar a Fred Casely ha sido tu número.
Killing Fred Casely has been your downfall.
— Chicago (2002)
Jovencita, ¿tienes un segundo para decirme tu número?
Young lady, do you have a second to give me your number?
— Sin Amor (2017)
¿Tienes para mí una tarjeta con tu número?
Do you have a card with your number on it for me?
— Un profeta (2009)
No tengo tu número.
I don't have your number.
— Левиафан (2014)
Tu número de seguro.
Your insurance number.
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
No tengo zapatos de tu número.
I don't have shoes in your size.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)